Значение слова "if you can't bite, never show your teeth" на русском
Что означает "if you can't bite, never show your teeth" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
if you can't bite, never show your teeth
US /ɪf juː kænt baɪt, ˈnɛvər ʃoʊ jʊər tiːθ/
UK /ɪf juː kɑːnt baɪt, ˈnɛvə ʃəʊ jɔː tiːθ/
Идиома
не можешь укусить — не показывай зубы
do not threaten someone if you do not have the power or intention to follow through with it
Пример:
•
He kept making empty threats, but I told him, 'If you can't bite, never show your teeth.'
Он продолжал сыпать пустыми угрозами, но я сказал ему: «Если не можешь укусить, никогда не показывай зубы».
•
Don't warn them about legal action unless you are prepared to sue; if you can't bite, never show your teeth.
Не предупреждайте их о судебных исках, если не готовы судиться; если не можешь укусить, никогда не показывай зубы.